Lorsque vous tapez du texte, Word modifie automatiquement les guillemets droits (‘ ou  » ) en guillemets en courbes (également appelés « guillemets typographiques »). Désormais, avec vos commentaires, nous avons amélioré la fonctionnalité de guillemets intelligents. Les citations qui suivent un tiret em(–) sont désormais formatées en guillemet ouvert (au lieu de guillemets fermés).

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité. Pour désactiver les guillemets intelligents,

1. Dans l’onglet Fichier, cliquez sur Options.
2. Cliquez sur Vérification, puis sur Options de correction automatique.
3. Dans la boîte de dialogue Correction automatique, procédez comme suit :
   • Cliquez sur l’onglet Mise en forme automatique au cours de la frappe, puis, sous Remplacer, activez ou désactivez la case à cocher Guillemets  » par des guillemets « ».
   • Cliquez sur l’onglet Mise en forme automatique, puis, sous Remplacer, activez ou désactivez la case à cocher Guillemets  » par des guillemets « ».

4. Cliquez sur OK.